Когда в диагностическом заключении появляются слова «рак поджелудочной железы» — особенно в сочетании с «25 метастазами в печени» — бесчисленные семьи погружаются в отчаяние. Это заболевание, известное как «король раков», при наличии множественных метастазов часто означает, что продолжительность жизни измеряется «месяцами» или даже «неделями». Но сегодня мы хотим поделиться реальной историей из Южно-Пекинской региональной онкологической больницы — историей пациента с раком из провинции Шаньдун, Китай, который здесь обрел надежду, прожил более двух лет с высоким качеством жизни и продолжает свой жизненный путь.
Пациент на поздней стадии заболевания, которому когда-то давали «шесть месяцев», теперь мирно живет уже два года.
Два года назад, когда этот пациент впервые поступил в больницу, его состояние было крайне тяжелым: у него был диагностирован рак поджелудочной железы с 25 метастатическими очагами, плотно расположенными по всей печени, и уровнем опухолевого маркера CA199, достигавшим 32 680 Ед/мл (нормальное значение обычно <37 Ед/мл). Согласно общепринятым представлениям, при раке поджелудочной железы на поздней стадии с множественными метастазами в печень крайне низкая выживаемость в течение шести месяцев, а возможности лечения весьма ограничены как в Китае, так и за рубежом.
Однако команда экспертов Международного отделения Южно-Пекинской региональной онкологической больницы не сдалась. Вместо традиционных инвазивных методов лечения, которые часто наносят значительный вред пациентам на поздних стадиях заболевания — «терять тысячу своих, чтобы убить восемьсот врагов» — они внедрили передовую, экологически чистую, неинвазивную технологию: высокоинтенсивный сфокусированный ультразвук (HIFU).
- Одна процедура, абляция 26 очагов: В октябре 2023 года врачи точно удалили первичную опухоль в головке поджелудочной железы и все 25 метастазов в печени за один сеанс. Вся процедура была без разрезов, бескровной и не потребовала интубации.
- На следующий день после лечения пациент возобновил обычную деятельность: терапия оказала минимальное воздействие на иммунную систему пациента, позволив избежать осложнений, часто встречающихся у пациентов на поздних стадиях заболевания, таких как послеоперационные инфекции и плохое заживление ран.
Результаты за два года поразительны: недавние контрольные обследования показали, что уровень CA199 снизился до 5,66 — полностью в пределах нормы. ПЭТ-КТ подтвердила, что первичная опухоль и все метастазы в печени не демонстрируют метаболически активного заболевания, что означает, что очаги были успешно «инактивированы», и заболевание оставалось стабильным в долгосрочной перспективе.
Сегодня этот пациент не только прожил более двух лет, но и наслаждается хорошим качеством жизни. Он даже активно делится своей историей борьбы с раком в Douyin (TikTok).
Почему HIFU открывает новые возможности для пациентов с раком на поздних стадиях?
Для пациентов с запущенными стадиями рака, страдающих от недоедания и ослабленного иммунитета, традиционная хирургия, лучевая терапия и химиотерапия часто оказываются недостаточными. Преимущества HIFU заключаются именно в следующем:
- Неинвазивный и экологичный метод: сфокусированные ультразвуковые волны, исходящие извне тела, точно уничтожают опухоли внутри, не оставляя повреждений на коже.
- Отсутствие повреждения нормальных тканей: минимальное воздействие на иммунную систему, сохранение ее прочности для последующих комбинированных терапий.
- Возможность лечения множественных метастазов за один сеанс: при наличии безопасного пути распространения ультразвука можно «пакетно инактивировать» метастатические опухоли, рассеянные в печени и других местах.
- Быстро снижает опухолевую нагрузку: дает драгоценное время и пространство для восстановления иммунной системы.
Как отметил профессор Ли Лицзюнь, директор Центра HIFU в Южно-Пекинской региональной онкологической больнице, при рассмотрении этого случая:
«Множественные метастазы в печени больше не являются противопоказанием для HIFU. Этот случай показывает: поздняя стадия не означает терминальную. Адекватное местное лечение может полностью изменить кривую выживаемости пациента. Как врачи, мы больше всего надеемся увидеть не «установление рекордов», а пациентов, живущих долго и с высоким качеством жизни».
Мы открыты для иностранных пациентов: наши двери широко открыты.
Международное отделение Южно-Пекинской региональной онкологической больницы стремится предоставлять передовые, гуманные и персонализированные методы лечения онкологическим больным по всему миру. Независимо от того, столкнулись ли вы или ваш близкий с раком поджелудочной железы, раком печени, саркомой мягких тканей, миомой матки или другими солидными опухолями, наша технология HIFU и междисциплинарная система лечения могут принести неожиданный поворот в вашей жизни.
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить второе мнение или консультацию по поводу лечения.
Мы предоставляем двуязычные услуги на китайском и английском языках, помогая иностранным пациентам с дистанционными консультациями, приглашениями на получение визы, координацией госпитализации и последующим уходом.
Телефонная консультация
��� 400-880-3716
��� Идентификатор WeChat: 17801183037
Электронная почта
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Ваша надежда может быть всего в одном шаге от вас.
Мы понимаем, что обращение за медицинской помощью за границу требует огромной смелости и доверия. Но помните: два года назад тот пациент из Шаньдуна оказался на том же самом перепутье. Он выбрал Южно-Пекинскую онкологическую больницу, выбрал HIFU, и сегодня он по-прежнему живет нормальной жизнью, по-прежнему вдохновляет других пациентов в Douyin, по-прежнему доказывает своей историей, что даже «король рака» не непобедим.
Не откладывайте на завтра.
В лечении рака время имеет решающее значение. Независимо от стадии заболевания, одна консультация, одно электронное письмо, один телефонный звонок могут открыть новую дверь в вашу жизнь.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Международное отделение онкологической больницы Южного района Пекина
— Обеспечение качества жизни онкологических больных во всем мире с помощью передовых неинвазивных технологий.
Дата публикации: 21 апреля 2026 г.