На долгом и трудном пути борьбы с раком многие пациенты проходят через ряд сложных процедур, таких как хирургическое вмешательство, химиотерапия и таргетная терапия. Когда болезнь рецидивирует, а результаты лечения не оправдывают ожиданий, неизбежно возникает чувство растерянности и усталости. Однако достижения медицины не прекращаются — появление неинвазивных методов лечения дает новую надежду пациентам с запущенным, рецидивирующим, метастатическим раком или тем, кто не переносит традиционные методы лечения.
Госпожа Чжэн из Гонконга — одна из таких пациенток. Она перенесла операцию по поводу лейомиосаркомы брюшной полости, несколько курсов химиотерапии и таргетную терапию, но по-прежнему сталкивалась с проблемой прогрессирования опухоли. В октябре 2025 года она обратилась в Южно-Пекинскую онкологическую больницу, где лечение гипертермией/HIFU (высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком) вновь вселило в нее надежду на выздоровление.
Изнурительная «борьба» против рака
Борьба госпожи Чжэн с раком была полна трудностей:
- Июль 2023 г.: Перенесла операцию по поводу лейомиосаркомы правой брюшной полости, в результате которой была удалена правая почка.
- Декабрь 2023 г.: Последующие обследования выявили метастазы в легких и печени.
- С января по июль 2024 года: Прошла шесть циклов химиотерапии по схеме «Гемцитабин + Доцетаксел».
- Июль 2024 г.: Прогрессирование заболевания привело к переходу на пероральное лечение темозоломидом.
- Июль 2025 г.: Дальнейшее прогрессирование заболевания привело к переходу на таргетную терапию олапарибом.
- Август 2025 г.: Обследование показало продолжающееся прогрессирование заболевания, что привело к прекращению лечения.
Кроме того, г-же Чжэн приходилось контролировать гипертонию, а ранее она перенесла гистерэктомию из-за миомы матки, что осложняло общее состояние ее здоровья. ПЭТ-КТ-сканирование, проведенное в октябре 2025 года, выявило обширные метастазы в таз, брюшно-тазовую полость, забрюшинное пространство, печень, оба легких, плевру и множественные мышечные пространства — типичный случай множественного, резистентного к лечению рака.
Новый неинвазивный метод лечения: почему HIFU стал ключом к преодолению тупиковой ситуации.
В связи с тем, что пациент прошел несколько курсов лечения, имел ограниченную физическую выносливость и демонстрировал обширное распространение опухоли, группа специалистов по гипертермии/HIFU в Южно-Пекинской региональной онкологической больнице провела всестороннюю оценку.
Трудности, с которыми столкнулась г-жа Чжэн:
- Устойчивость к традиционным методам лечения (химиотерапия, таргетная терапия).
- Плохая переносимость дальнейших инвазивных или высокоинтенсивных методов лечения.
- Множественные, рассеянные очаги поражения, что затрудняет точное их удаление с помощью традиционных методов.
Решения, предлагаемые методом HIFU:
- Неинвазивный метод: не требует хирургического вмешательства, не вызывает кровотечений и не оставляет рубцов на поверхности тела.
- Точность: Ультразвуковые волны фокусируются на месте опухоли, сводя к минимуму повреждение окружающих здоровых тканей.
- Возможность повторного применения: подходит для лечения множественных поражений в разных областях.
- Быстрое восстановление: безболезненная процедура с быстрым послеоперационным восстановлением.
Упрощенное объяснение технологии:
HIFU работает подобно тому, как «используя увеличительное стекло для фокусировки солнечного света и поджигания листа бумаги». Низкоэнергетические ультразвуковые волны проникают в здоровые ткани извне тела и точно фокусируются на опухоли, мгновенно создавая высокие температуры 65–100 °C для непосредственного «уничтожения» раковых клеток.
Перед началом лечения команда использовала данные визуализации для точного определения местоположения каждого метастатического очага и разработала поэтапный план абляции. Во время лечения мониторинг изображений в режиме реального времени обеспечивал точное наведение ультразвука на опухоли без повреждения здоровых тканей. Г-жа Чжэн завершила лечение в сознании и под седацией, испытывая минимальную боль на протяжении всего процесса.
Эффективность и надежда: двойное улучшение как физического, так и психического здоровья.
После стандартного лечения методом HIFU состояние г-жи Чжэн улучшается, и результаты обнадеживают:
- ✅ Значительное облегчение от периодического вздутия живота в верхней части живота.
- ✅ В течение периода наблюдения серьезных осложнений не наблюдалось.
- ✅ Заметное улучшение общего психического и эмоционального состояния.
- ✅ Последующие обследования показали эффективный контроль ранее прогрессировавших опухолей и значительное снижение активности метастатических очагов.
Для госпожи Чжэн, которая никогда не теряла надежды, лечение методом HIFU не только стабилизировало ее состояние, но, что более важно, восстановило ее уверенность в борьбе с болезнью.
Всем, кто борется с раком
Путь лечения рака часто бывает извилистым, с взлетами и падениями. Однако следует помнить, что возможности лечения постоянно расширяются. Помимо традиционной хирургии, химиотерапии и таргетной терапии, неинвазивные технологии, такие как HIFU (гипертермия/HIFU), открывают новые возможности для большего числа пациентов.
Если вы или ваши близкие столкнулись с подобными проблемами — будь то запущенная стадия рака, рецидив, метастазы или непереносимость традиционных методов лечения — рассмотрите возможность изучения дополнительных вариантов лечения.
Международное отделение Южно-Пекинской онкологической больницы располагает профессиональной командой специалистов по HIFU-терапии и обширным опытом ведения сложных случаев, стремясь предоставлять персонализированные, высококачественные услуги по диагностике и лечению онкологических заболеваний для иностранных пациентов.
—
Связаться с нами
Международное отделение Южно-Пекинской онкологической больницы предоставляет профессиональные консультации и медицинские услуги пациентам по всему миру. Вы можете связаться с нами по следующим каналам:
- Телефонная консультация: 400-880-3716
(Иностранные пациенты могут позвонить по этому номеру для получения профессиональной медицинской консультации, записи на прием и направления к другим специалистам.)
- Контакт в WeChat: 17801183037
(Добавьте свою учетную запись в WeChat, чтобы получить доступ к информации о больницах, экспертным данным, примерам лечения и предварительным онлайн-консультациям.)
- Электронная почта:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Пожалуйста, кратко опишите ваше состояние и приложите соответствующие медицинские заключения. Наш координатор по работе с иностранными пациентами ответит вам в течение 24 часов.)
Наша международная команда по обслуживанию пациентов предоставляет двуязычную поддержку на китайском и английском языках, помогая вам в следующих вопросах:
- Предварительная оценка медицинских записей.
- Планирование встреч и консультаций с экспертами.
- Объяснение и планирование вариантов лечения.
- Обработка приглашений на получение медицинской визы.
- Предоставление рекомендаций по размещению и организации транспорта.
- Оказание жизнеобеспечения во время лечения.
Медицинский прогресс никогда не останавливается, и всегда есть новая надежда. Когда традиционные методы лечения достигают своих пределов, неинвазивная HIFU-терапия может стать тем прорывом, который вы ищете. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать, подходит ли эта инновационная технология вам или вашим близким.
Международное отделение Южно-Пекинской онкологической больницы — идем рука об руку с вами на пути к победе над раком.
Дата публикации: 16 декабря 2025 г.