В онкологии рак поджелудочной железы часто называют «королем раковых заболеваний» из-за его агрессивного характера и плохого прогноза. При метастазировании в печень возможности лечения значительно ограничиваются, а хирургическое вмешательство становится редким явлением. Пациенты испытывают сильную боль и часто впадают в отчаяние. Тем не менее, достижения современной медицины постоянно открывают новые возможности. Недавно в Центре гипертермии/HIFU Южно-региональной онкологической больницы Пекина двум пациентам с раком поджелудочной железы и метастазами в печень было проведено инновационное неинвазивное лечение — HIFU (абляция высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком). За один сеанс было одновременно проведено лечение как первичной опухоли поджелудочной железы, так и множественных метастазов в печени, что быстро облегчило симптомы и вселило надежду.
История первая: 48-летний г-н Ван — «Наконец-то я могу спать лежа».
«Мне было так больно, что я не мог лечь; даже хороший ночной сон казался роскошью». Такова была реальность для г-на Вана после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы с метастазами в печень. Несмотря на попытки лечения другими методами, которые обходились очень дорого, боль не проходила. По рекомендации друга он обратился в Южно-Пекинскую онкологическую больницу. Обследование показало опухоль размером 5,0 × 4,0 см в головке поджелудочной железы и 15 метастатических очагов в печени.
26 ноября медицинская бригада провела процедуру HIFU. Подобно точному «скульптору внутри тела», устройство — без разрезов и кровотечения — за два часа уничтожило опухоль поджелудочной железы и семь ключевых метастазов в печени. Той ночью г-н Ван впервые за несколько месяцев спокойно спал лежа — прямой результат эффективного уничтожения опухоли и снижения давления на нервы.
История вторая: 75-летняя бабушка Цзяо — начала ходить всего через 3 часа после лечения.
Шесть месяцев назад у бабушки Цзяо диагностировали рак поджелудочной железы, опухоль обвивала жизненно важные кровеносные сосуды. Она пробовала традиционную китайскую медицину, но прекратила лечение из-за сильных побочных эффектов. Когда надежда угасла, бывшая пациентка, прошедшая процедуру HIFU, вдохновила ее обратиться за помощью. В тот же день бабушка Цзяо прошла 155-минутный сеанс HIFU с точной абляцией опухолей.
Всего через три часа после лечения 75-летняя женщина уже ходила при поддержке семьи. Она могла общаться и нормально есть, ее быстрое выздоровление поразило ее родных. Это олицетворяет цель современной онкологии: максимально повысить качество жизни при минимальных физических затратах.
Понимание HIFU: «невидимый нож» без использования скальпеля.
HIFU, или высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуковая абляция, фокусирует низкоэнергетические ультразвуковые волны извне тела на внутренние опухоли. В фокусной точке интенсивное тепло мгновенно разрушает раковые клетки посредством коагуляционного некроза, не затрагивая окружающие здоровые ткани. Процедура не требует разрезов, не вызывает кровотечения или облучения и способствует быстрому выздоровлению.
Для пациентов с запущенными стадиями рака метод HIFU предлагает явные преимущества:
- Неинвазивный метод: лечение проводится через кожу с сохранением функций организма.
- Точное таргетирование: позволяет воздействовать на множественные очаги поражения в различных органах (например, поджелудочной железе и печени) за один сеанс, предоставляя новые возможности локального лечения метастатических заболеваний.
- Быстрое восстановление: эффективно снимает боль и другие симптомы, способствуя более быстрому физическому выздоровлению и открывая путь для комплексных методов лечения.
Экспертиза: основа надежды
Центр гипертермии/HIFU при Южно-пекинской региональной онкологической больнице, первоначально входивший в сеть онкологических больниц Пекинского университета, придерживается строгих клинических стандартов. На сегодняшний день здесь прошли лечение более 12 000 онкологических пациентов. Понимая важность решений в лечении запущенных форм рака, мы постоянно внедряем такие технологии, как HIFU, — не для замены традиционных методов лечения, а для предоставления большего выбора, возможностей и надежды на этом непростом пути борьбы с раком.
В центре также имеется оборудование для многочастотной гипертермии, используемое в качестве вспомогательного метода лечения различных солидных опухолей (за исключением опухолей глаз и головного мозга). Гипертермия может повысить эффективность лучевой и химиотерапии, одновременно снижая побочные эффекты, при этом некоторые виды лечения покрываются страховкой. Неинвазивная терапия HIFU® помогает сохранить структуру и функцию органов, способствуя более быстрому возвращению к повседневной жизни.
Руководствуясь принципом «Использование технологий для красоты жизни», мы применяем неинвазивные и малоинвазивные методы для обеспечения чуткого, ориентированного на пациента ухода.
Если вы или ваш близкий человек рассматриваете варианты лечения рака, пожалуйста, свяжитесь с нами:
- Международная горячая линия для пациентов: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Наша международная команда по работе с пациентами предлагает профессиональные медицинские обследования, консультации по лечению и помощь в организации лечения. Центр гипертермии и HIFU в Южно-Пекинской региональной онкологической больнице стремится вселять надежду, сочетая профессионализм и заботу.
Дата публикации: 12 декабря 2025 г.